The ISG News Portal

استمع مجانًا إلى كتاب من خمس حلقات من تأليف مياموتو موساشي مع إصدار تجريبي مجاني.

0

تاريخ: يونيو 2010

مدة: 3 ساعات 0 دقيقة

ملخص:

وضع المبارز الأسطوري مياموتو موساشي أفكاره حول لعبة السيف ، والفوز ، والروحانية ، وكان يهدف إلى هذا العمل المتواضع كدليل لتلاميذه المباشرين والأجيال القادمة من الساموراي. لم يكن لديه أدنى فكرة أنه كان يكتب تحفة فنية سوف يلتهمها الناس بشغف في جميع مناحي الحياة بعد قرون من وفاته.

إلى جانب كتاب The Art of War بقلم صن تزو ، لطالما اعتُبر كتاب الحلقات الخمس أطروحة لا تقدر بثمن حول استراتيجية الفوز. كانت نصيحة موساشي الخالدة حول هزيمة الخصم ، ورمي الخصم على حين غرة ، وإحداث الارتباك ، وغيرها من التقنيات للتغلب على المهاجم موجهة إلى القراء في الأوقات السابقة في ساحة المعركة ، وهي الآن تخدم القارئ الحديث في معركة الحياة.

في هذا العرض الجديد لمترجم Hagakure و The Unettered Mind ، يلتزم ويليام سكوت ويلسون بشدة بالنص الياباني للقرن السابع عشر ويوضح نقاط الغموض في الترجمات السابقة. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم مقدمة موسعة وترجمة من كتاب Musashi الذي نادرًا ما ينشر The Way of Walking Alone.

الأنواع:

Leave A Reply

Your email address will not be published.